Frederic dringt zijn mening op: Louise moet bij het koor blijven! Violet voelt zich beter dan ooit tevoren. Ward en Celeste krijgen Novak over de vloer. Louise maakt een keuze, maar volgt dan de vreemde clue en staat oog in oog met de mol...
