Louise ontdekt wat professor Novak verbergt in zijn kantoor. Dante zet zijn onderzoek naar de dief verder. Frederic zet Emilie onder druk om open kaart te spelen, voor het te laat is. Louise nog heeft geen idee wat haar te wachten staat...
