Het nieuws van Celeste over het afbreken van de club komt zwaar aan in Campus B. Noah is razend, hij weigert zich hier zomaar bij neer te leggen en zoekt Celeste op. Emilie maakt zich zorgen om Louise en wil de politie verwittigen...
