Noah en Sam ontdekken de geheime doorgang naar het pad van de Steen der Zielen, maar al snel beseffen ze dat ze daar beneden niet alleen zijn. Emilie verbluft vriend en vijand met een try-out voor nieuw zangtalent voor Campus 12...
