Noah en Sam gaan samen op zoek naar de mysterieuze Hamza, in de hoop dat hij Dante kan genezen. Maar wanneer ze de jongen vinden, doen ze een verschrikkelijke ontdekking. Louise slaagt erin de raadsels op de Zielenpoort te kraken...
