Louise wil dat Noah de waarheid kent en schakelt Frederic in om hem terug te halen. Noah en Sam komen in een nieuwe kamer terecht: de Aardekamer. Thuis vindt Noah een tip van Bo en verdiept Sam zich in de mysterieuze wereld van de alchemie.
