Louise stuurt Noah onbedoeld het juiste pad op. Terwijl de meeste kinderen de boksclub op stelten zetten, helpt kleine Timmy Sam met zijn vreemd vraagstuk. Jamie komt wat dreigen bij De Twaalf en Noah plant een nieuwe, gevaarlijke missie.
