Louise geeft niet op en wil Celeste toch overtuigen om het koor nieuw leven in te blazen. Intussen stressen Noah en Dante: als Frederic maar zwijgt! Sam heeft belangrijk nieuws voor Noah, maar krijgt de kans niet om het hem te vertellen.
