Tom accueille Lucie, accompagnée de son frère Simon et de sa sœur Camille, et dont elle a la garde depuis la mort de leurs parents dans un accident de voiture l'an dernier. Le directeur et toute l'équipe sont sous pression à l'approche d'une inspection du camping, espérant ne pas perdre d'étoile, voire même en gagner une cinquième. L'arrivée de la sévère Madame Vernon, chargée d'évaluer l'établissement, n'est pas pour les rassurer...