Billy Bob Bob, cowboy, voleur de blés d'Inde et don Juan, fait des ravages dans les champs de maïs de Dave et dans le coeur de Fanny. Jack Thibodeau, chasseur de primes et expert aux poches, lui met le grappin dessus avec l'aide de l'avide Sylvain. Trudel se découvre une excellente raison de sauver B.B.B., ce qu'il réussit avec brio lors d'un enlevant duel de poches, ponctué d'un baiser de Fanny (mais pas à qui on pense!). B.B.B. repart vers d'autres champs de blés d'Inde, et Fanny pleure son départ... Trudel tente alors de ruser pour prendre la place de son ex-rival auprès d'elle, mais il est démasqué... en un clin d'oeil.