Peppermint Patty's fear of diving sends her Snoopy's way. The Beagle Scouts attempt to build a shelter as Sally and Naomi fight over bracelets.
Peppermint Pattys Angst vor dem Tauchen ruft Snoopy auf den Plan. Die Beagle Scouts versuchen, einen Unterschlupf zu bauen, während Sally und Naomi wegen Freundschaftsarmbändern in Streit geraten.
Snoopy aide Peppermint Patty à surmonter sa peur de plonger. Les scouts beagle tentent de construire un abri, pendant que Sally et Naomi se disputent à cause de bracelets.
Peppermint Patty recurre a Snoopy por su miedo a tirarse al agua de cabeza. Los exploradores intentan construir un refugio mientras Sally y Naomi se pelean por unas pulseras.
Piperita Patty, con la sua paura di tuffarsi, si rivolge a Snoopy. I Bracchetti Scout tentano di costruire un rifugio, mentre Sally e Naomi litigano per dei braccialetti.
