Das hat sich Fähnleinführer Lumpus anders vorgestellt. Er hat sich mit seinem Schwarm Hanna Hirschkuh zu einem intimen Picknick verabredet. Doch zwischen dem Jungen- und Mädchen-Pfadfinder-Camp tobt gerade ein heftiger Kampf um eine Schlammpfütze. Die Entscheidungsschlacht soll nun mittels eines Pinienzapfen-Sitz-Wettbewerbes ausgetragen werden. Im Wald ist die Hölle los. Von trauter Zweisamkeit und Romantik kann da keine Rede sein
The Bean Scouts and the Squirrel Scouts settle their mud puddle squabble during a friendly picnic.
