Franck et Philippine sont forcés de faire la paix quand leur guerre coûte de l'argent à l'entreprise.