Homecoming

England im 5. Jahrhundert: König Uthers (Sebastian Koch) Tochter Morgan (Eva Green) kehrt aus dem Kloster zurück. Weil Uther sie weiterhin nicht an seinem Hof dulden will, vergiftet sie ihn. Der von düsteren Visionen geplagte Zauberer Merlin (Joseph Fiennes) sucht Uthers Sohn Arthur (Jamie Campbell Bower). Dieser wuchs, ohne seine wahre Herkunft zu kennen, verborgen vor der Welt bürgerlich auf. Nun soll er sich seiner Verantwortung stellen und Britannien vor dem Chaos bewahren.

In the wake of King Uther's sudden death, chaos threatens to engulf Britain. When the sorcerer Merlin has visions of a dark future, he installs the young and impetuous Arthur, Uther's unknown son and heir, who has been raised from birth as a commoner. But Arthur's cold and ambitious half sister Morgan will fight him to the bitter end, summoning unnatural forces to claim the crown in this epic battle for control. These are dark times indeed for the new king, with Guinevere being the only shining light in Arthur's harsh world. Faced with profound moral decisions, and the challenge of uniting a kingdom broken by war and steeped in deception, Arthur will be tested beyond imagination.

Au terme de quinze ans de couvent, traumatisée d'avoir été reniée par son père, le roi Uther, Morgan l'empoisonne en recourant à la magie noire. Tandis qu'elle pousse sa belle-mère Ygraine à l'exil et conclut un pacte avec le roi Lot pour former un seul et même royaume, elle découvre l'existence d'un frère, Arthur, qui grandit en secret au sein d'une famille d'accueil. Conduit sur le trône de Bretagne par Merlin, l'enchanteur à l'origine de sa condition, Arthur hésite, puis accepte son destin de roi. Adoubé par les siens au coeur de la citadelle en ruine de Camelot, il voit déjà se dresser devant lui sa soeur, Lot et leurs alliés...

כאשר המלך מת באופן מפתיע, כאוס מאיים להטביע את בריטניה. למרלין יש חזיונות של עתיד שחור והוא ממנה את ארתור, בנו הלא מוכר של המלך, ליורשו. אבל מורגן, אחותו למחצה של ארתור, לא מוותרת וקוראת לכוחות על טבעיים לטעון לכתר.

Uther király ellen száműzött lánya puccsot eszel ki: megöli apját, amivel a trón a királyi vérvonal egyedüli élő tagjára, azaz önmagára szállna, hogy aztán összeállhasson az ősi ellenséggel, Lottal. Valamiről azonban nincs információja: Uthernek van egy fia is, akiről eddig senki sem tudott. Senki - kivéve Merlint a híres varászlót. A varázsló megkeresi a fiút, hogy a segítségével egy egész országot irányíthasson, miután az ellenfeleit félresöpörte az útból.

Il Re Uther è appena deceduto lasciando il giovane Artù sul trono d'Inghilterra, aiutato dal mago Merlino che lo aiuterà a sconfiggere la sua sorellastra, la maga Morgana.

Nadat Koning Uther is gestorven trekt Merlin erop uit om Arthur te vinden. Hij is ervan overtuigd dat de jongeman een einde kan brengen aan de duisternis in het land. Maar Uthers dochter Morgan, Arthurs halfzus, heeft haar eigen duistere plannen…

Después de estar alejada durante 15 años, Morgana aparece en el castillo de su padre, el rey Uther, con la intención de “ofrecer su perdón”, pero es rechazada. Más tarde, Uther es asesinado y Merlín busca a Arturo para que asuma el trono. Mientras tanto, Morgana, media hermana de Arturo, lleva a cabo una alianza con el mayor enemigo de su padre, el rey Lot, para quedarse con el trono.

I kølvandet på kong Uthers pludselige død truer kaos med at opsluge Storbritannien. Når troldmanden Merlin har visioner om en mørk fremtid, installerer han den unge og impulsive Arthur, Uthers ukendte søn og arving, der er opdraget fra fødslen som almindelig. Men Arthurs kolde og ambitiøse halvsøster Morgan vil kæmpe ham til den bitre ende og tilkalde unaturlige kræfter for at gøre krav på kronen i denne episke kamp om kontrol. Disse er faktisk mørke tider for den nye konge, med Guinevere som det eneste skinnende lys i Arthurs hårde verden. Konfronteret med dybe moralske beslutninger og udfordringen med at forene et rige brudt af krig og gennemsyret af bedrag, vil Arthur blive testet ud over fantasi.