„Man kann nicht immer nur arbeiten“, sagt Calvin und stürzt sich ins Vergnügen. Dass dieses Vergnügen Frauen impliziert, verwundert nicht. Doch diesmal scheint er selbst nicht so genau zu wissen, was er will.