"This is gonna sound weird but my arms are stretching and they're getting longer."
Das klingt sicher total schräg, aber meine Arme werden gerade immer länger.
"On dirait que mes bras grandissent, ils s'allongent."
"Isto vai parecer estranho, mas sinto os meus braços a esticar e a ficar maiores."
"Te va a parecer raro, pero siento que los brazos se me encogen y se me estiran."
10 yıllık eşiyle boşanma arefesine gelen Katherine, bir gün Layla’dan telefon alır. Layla çok hastadır ve yardıma ihtiyacı vardır. Katherine, kardeşinin pimpirikli huyunu bildiği için başlarda yüz vermese de durum sanılandan çok caha ciddidir.
L'episodio si svolge il 29 marzo a San Francisco. Katherine e Craig stanno divorziando. La sorella di Katherine, Layla, è ipocondriaca e crede che le stia succedendo qualcosa di strano. Katherine si rende presto conto che Layla sta effettivamente male e riesce a raggiungerla prima che muoia.
"Vai parecer estranho, mas meus braços estão esticando e ficando mais longos."
„To zabrzmi dziwnie, ale czuję, jakby ręce mi się rozciągały i były coraz dłuższe”.
