Lucille is seconded to St Cuthbert's when a ward sister is off sick, but a lift malfunction sees her spend the evening with mother-to- be Connie instead of her planned rendezvous with Cyril. Nurse Crane tries to help a woman who is newly arrived from East Pakistan, while Shelagh enlists Violet, Trixie, Sister Frances and Valerie to put on a charity fashion show to raise money for the incubator fund.
Lucille sendes til St Cuthbert's, da en sygeplejerske melder sig syg. Sygeplejerske Crane tager i skole for at vaccinere de nye elever. Hun bliver bekymret, da det er uklart, hvilke vacciner to nye østpakistanske elever har fået. Kuvøsefonden er stagneret, og Shelagh sætter Violet, Trixie, søster Frances og Valerie til at stable et velgørenhedsmodeshow på benene.
Hoitaja Crane menee kouluun antamaan rokotteita, ja sen seurauksena tutustuu veljesten äitiin. Äitiysneuvolan keskoskaapin rahoittamista varten Shelagh värvää hoitajia mukaan muotinäytökseen. Hissin jumiutumisesta kerrosten välille koituu jotain hyvääkin.
Lucille entbindet ein Baby in einem Aufzug, und Schwester Crane behandelt eine Sylheti-Frau.
