John and Adoley become stranded in an old cabin when a series of storms hits town. Meanwhile, wolves attack Emma's horse, and Buck must fight them off.
