Tandis que les suspicions vont bon train sur l'avenir professionnel de Mathias, dont on ne sait s'il va rejoindre la concurrence ou monter sa propre agence, Andréa est complètement débordée par ses nouvelles responsabilités de directrice générale d'ASK. Elle n'a en effet plus le temps d'accompagner ses talents aussi scrupuleusement que par le passé et se retrouve à mentir à Charlotte Gainsbourg à propos d'un projet qu'elle n'a pas lu. Quand elle se rend compte que le scénario est très mauvais, il est trop tard pour revenir en arrière et elle va devoir faire preuve de créativité pour ne pas perdre cette comédienne prestigieuse...
Andréa tries to extricate Charlotte Gainsbourg from a disastrous sci-fi film, Mimie Mathy gets even with ASK, and the César Awards yield a surprise.
Andréa cerca di liberare Charlotte Gainsbourg da un terribile film di fantascienza, Mimie Mathy si arrabbia con la ASK e i César portano una sorpresa.
Andréa probeert Charlotte Gainsbourg uit een rampzalige scifi-film te krijgen. Mimie Mathy haalt haar gram bij ASK en er is een verrassing tijdens de César Awards.
Die Gerüchteküche brodelt: Wird Mathias für SKAs Konkurrenten arbeiten oder seine eigene Agentur gründen? Währenddessen findet Andréa ihre neue Verantwortung als SKA-Geschäftsführerin ziemlich überwältigend und ihre Fürsorge für ihre Kunden leidet darunter. Sie belügt sogar Charlotte Gainsbourg über ein Projekt, das sie noch nicht einmal gelesen hat.
Andréa tenta livrar Charlotte Gainsbourg de um desastroso filme de ficção científica. Mimie Mathy acerta as contas com a ASK. O Prêmio César surpreende.
