With the traitor unmasked, the other agents race to find their own solution to Huppertgate. The 30th anniversary party causes tensions to boil over.
Alors que les agents fêtent les 30 ans d'ASK en présence de leurs stars, l'agence est au bord du démantèlement. Ayant découvert qu'Isabelle Huppert avait tourné dans un autre film, les producteurs américains réclament une énorme somme d'argent à l'agence en dédommagement. Pour éviter cela nos agents tentent le pari fou de leur faire croire que c'était une autre Isabelle Huppert qui était présente ce soir-là.
Die Agentur steht kurz davor ihr 30. Jubiläum zu feiern, doch statt Vorfreude steht die Agentur kurz vor der Auflösung. Eine amerikanische Produktionsfirma verklagt ASK, gegen ihren Vertrag verstoßen zu haben. Um die Agentur vor dem Ruin zu retten, haben die Agenten eine unglaublich verrückte und scheinbar unmögliche Idee ...
Los agentes luchan por resolver el problema con Huppert después de descubrir al traidor. Mientras tanto, los ánimos se encienden a medida que se acerca la fiesta del 30 aniversario.
Il traditore viene smascherato e gli altri agenti cercano ognuno una soluzione per l'Huppertgate. La festa per il trentesimo anniversario fa esplodere le varie tensioni.
Nu de verrader is ontmaskerd, proberen de andere agenten snel hun eigen oplossing te vinden voor Huppertgate. Tijdens het dertigste jubileumjaar lopen spanningen hoog op.
