Gabriel scrambles to keep an overbooked Isabelle Huppert out of trouble when French and American filmmakers schedule shoots for the same night.
Isabelle Huppert accepte tous les projets qui la passionnent, absolument tous. Et pour Gabriel, son agent, cela veut dire accepter des modifications d'emploi du temps à la limite de l'impossible. Surtout quand l'équipe de production d'un film américain refuse catégoriquement qu'elle partage son temps sur un autre projet.
Isabelle nimmt jeden Auftrag an, der ihr angeboten wird – sie kann einfach nicht nein sagen! Ihr agent Gabriel muss versuchen ihren unglaublichen Terminkalender zu koordinieren.
Cuando Isabelle Huppert tiene una doble reserva gracias a un error de un agente, deben encontrar una manera de apaciguar a ambas partes mientras cumplen con las obligaciones contractuales.
Gabriel fa salti mortali per tenere l'impegnatissima Isabelle Huppert fuori dai guai, quando i registi francesi e statunitensi programmano le riprese nella stessa serata.
Gabriel doet zijn uiterste best om een overboekte Isabelle Huppert uit de problemen te houden als Franse en Amerikaanse filmmakers op dezelfde avond een opname plannen.
