Kat and Max have some news to share, but attempt to keep it a secret until after Sheila's big birthday bash; Carter breaks a pre-wedding superstition and thinks he is cursed.
Kat y Max tienen algunas noticias que compartir, pero intentan mantenerlas en secreto hasta después de la gran fiesta de cumpleaños de Sheila; Carter rompe una superstición previa a la boda y cree que está maldito.
Nach einem heftigen Streit trennt sich Kat von ihrem Freund. Sie bittet Max jedoch, das Ende ihrer Beziehung erst einmal geheim zu halten. Das fällt dem Verlassenen aber alles andere als leicht. Carter hat unterdessen mit einem ganz anderen Problem zu kämpfen: Er wirft heimlich einen unerlaubten Blick auf Randis Hochzeitskleid und fühlt sich seitdem vom Pech verfolgt.
