Ritsu erkennt, dass er in der Realität nichts mehr ausrichten kann. Wenn er die anderen retten will, muss er nach Möbius zurück.
Now, at the end of the fleeting light, there's a glimpse of...
Moebius tombe en ruine et semble courir à sa perte et µ a l'air submergée par la souffrance des habitants de son monde. Ritsu et Aria sont bien décidés à ce que tout rentre dans l'ordre. Pour y parvenir, Ritsu semble avoir compris qu'il doit s'ouvrir aux autres, et surtout, à µ. Que va-t-il advenir de Moebius ?
뮤가 혼란을 느끼고 세계를 제어하지 못하게 되자, 뫼비우스는 무너지기 시작한다. 리츠는 현실에서 자신의 모습이 어땠는지 전부 기억해낸다. 그리고 아리아에게 뮤와 자신이 어떻게 관계를 맺게 되었는지 설명해 주는데…
Mobius se está derrumbando por completo, y la única forma que tienen de salir de allí depende de Ritsu, quien tendrá que hablar con μ para transmitirle sus verdaderos sentimientos.
