In dieser Folge sollen die Sünder bestraft werden. Es wird kein Entkommen geben.
Sinners shall reap their rewards.
Alors que les revenants tentent de rejoindre une porte qui devrait leur permettre de revenir dans la réalité, ils sont attaqués par un musicien, Shadow Knife, qui met à exécution son propre sens de la justice. Ulcéré, Kotaro tente de s'interposer.
귀가부는 랜드마크 타워가 현실 세계로 돌아가기 위한 중요한 장소라는 것을 알게 된다. 아리아는 뮤가 잠든 바람에 뫼비우스에 대한 영향력이 약해져서 자신의 힘이 돌아온 거라고 말해준다. 그리고 타워의 꼭대기에 현실 세계로 통하는 ‘심판의 문’이 있다고 하는데...
O clube "de volta pra casa" está subindo o Landmark Towers e deparam-se com alguns imprevistos e nos faz questionar: o que é justiça?
El grupo de los Rogues está dispuesto para marcharse al mundo real, pero poco antes se produce un incidente que echará por tierra todos sus planes.
