Hank se s Karen vrací do turbulentního období - k mladičké zmatené Becce a jejich společným dnům se šťastným Charliem a Marcy. Hankův příběh s chůvou pomůže poskládat události do souvislostí.
Hank kramt in seinen Erinnerungen und denkt zurück an turbulente Zeiten mit Karen, seiner pubertär-verwirrten Tochter Becca und dem damals noch glücklichen Paar Charly und Marcy. Eine Nonne hilft ihm dabei, seine Welt ins rechte Licht zu rücken.
Hank recalls turbulent times with Karen, a confused Becca, and their days with a happier Charlie and Marcy. Meanwhile, a nun helps Hank put things into perspective.
Hank muistelee myrkyisiä aikoja Karenin ja nuoren Beccan kanssa. Samaa aikaan Charlie ja Marcy olivat vielä onnellinen pariskunta. Hank törmää nunnaan ja saa asioihin uutta näkökulmaa.
Suite à un accident de la route, Karen est admise à l'hôpital. Marcy, Charlie et Hank se retrouvent à son chevet. Hank s'interroge sur sa relation avec elle et se remémore leurs souvenirs communs. Charlie et Marcy tentent de trouver une alternative à leurs problèmes d'argent.
האנק, צ'רלי ומרסי ממתינים בבית החולים לשמוע מה מצבה של קארן. האנק נזכר בעליות ובמורדות שהם ידעו בעבר.
Dopo aver saputo dell'incidente in auto di Karen, Hank si ricorda dei momenti più difficili della loro relazione e di quanto Charlie e Marcy fossero felici.
Хэнк вспоминает те времена, когда они вместе с Карен бурно проводили время, Бекка ещё была маленькой, а Чарли с Марси почти счастливыми. Тем временем помощь монахини придётся как нельзя кстати.
Hank recua aos seus tempos turbulentos com Karen, uma Becca jovem e confusa, e aos seus dias com um Charlie e uma Marcy mais felizes. O encontro fortuito de Hank com uma freira ajuda-o a pôr as coisas em perspetiva.
Hank visszaemlékszik a Karennel töltött viharos időkre, Becca zűrzavaros korszakára, hogy mennyi probléma volt vele, valamint arra, hogy milyen boldog napokat töltöttek együtt Charlie-val és Marcyval. Mélyen magába tekintve nem mondhatja, hogy nem voltak benne igazán szép és őszinte pillanatok, amikor jól érezte magát a bőrében. Eközben Hank találkozik egy apácával, aki segít neki a dolgokat egyenesbe hozni.
