Mia vydává svoji novou knihu, proto pro ni Lew uspořádá večírek. Becca přemlouvá Karen a Hanka, aby tam mohli spolu s Damienem také jít. Na večírku se však Damien stará o někoho jiného, než o Beccu a to ji rozesmutní. Lew se jí snaží pomoci tím, že si s ní popovídá. Charlie jde na party spolu s Marcy, která odolává pokušení, aby si opět vzala drogy. Potkají se s Daisy a jejím doprovodem - režisérem filmu Vaginatown. Charlie se dostává do úzkých, na večírku začíná být dusno, a tak Hank situaci uklidňuje...
For at fejre udgivelsen af Mias bog er Ashby vært for en soiré i luksusvillaen. Til festen afslører Karen over for Hank, at hun ikke har læst Mias bog.
Hank erfährt, dass die Journalistin Annika der Wahrheit über den Inhalt des Buchs über Mia und ihm gefährlich nahe kommt.
Ashby hosts a party to celebrate the publication of Mia's book. Becca is devastated to catch Damien cheating on her.
Mia järjestää kirjanjulkaisujuhlat Ashbyn kartanossa. Kaikki tuntuvat olevan paikalla, vain Lew'n kunniavieras puuttuu. Lopulta hän saapuukin, mutta kenties liian myöhään.
Pour la sortie du livre de Mia, une fête est organisée chez Ashby. Charlie, Damian, Karen, Marce, Dani, Daisy et Becca sont de la partie...
ספרה של מיה, שבעצם נכתב ע"י האנק, מקבל ביקורת טובה בעיתון נחשב. לו מסכים שתערוך מסיבה לכבוד צאת הספר בביתו. בקה מגלה את דמיאן מתנשק עם נערה אחרת. דייזי מופיעה במסיבה וצ'רלי חושף את רגשותיו האמתיים.
Mijina knjiga nastala na temelju Hankova scenarija dobije dobre kritike pa joj Lew Ashby priredi zabavu na kojoj Becca uhvati Damiena s drugom. Kad se na zabavi Daisy pojavi u pratnji Ronnyja Praegera, izbije svađa u kojoj Charlie pokaže svoje stvarne osjećaje.
Mia és Hank a könyvről megjelent kritikát olvassa. Ashby szakított a lánnyal, de a producer megengedte, hogy a könyvbemutató partiját a házában tartsák. A partin Hank és Charlie szomorúan latolgatja a jövőjét. Hank azt mondja a barátjának, ne hagyja el a feleségét a pornószínésznő kedvéért, különösen, hogy az asszonyt kiengedték a rehabilitációs klinikáról. Becca is megérkezik a barátjával, és ott van Annika Staley is a Rolling Stone magazintól. Úgy tűnik, sikerült beazonosítani a könyv szereplőit. Marcy arról faggatja Karent, hogy mit tud Charlie-ról. Beccát megcsalja a barátja.
Ashby organizza una festa per celebrare la pubblicazione del libro di Mia. Becca è devastata dallo scoprire che Damien la tradisce.
Ashby organiseert een feestje ter ere van de lancering van Mia's boek. Becca heeft verdriet omdat Damien haar bedrogen heeft.
Миа устраивает вечеринку в доме Лью Эшби, посвящённую её роману, который получает хороший обзор в газетах. Тем временем Бекка ловит Дамиана в объятиях другой девушки, а Чарли раскрывает свои чувства и делает неожиданное признание Марси.
Por motivo de la celebración del lanzamiento del nuevo libro de Mia, Lew ofrece una gran fiesta donde ocurrirán ciertos desencuentros. Becca descubre a su Damian con otra chica. Charlie le dice a Marcy que quiere el divorcio. Por si todo esto fuera poco, Janie Jones llega a la casa de Ashby quien por estar muy emocionado por la noticia se sobrepasa con la cocaína y ocurre algo inesperado.
Ashby ordnar en fest för att fira utgivningen av Mias bok. När Daisy kommer till partyt med Ronny Praeger avslöjas Charlies riktiga känslor för henne. Becca upptäcker att Damien har ytterligare en tjej.
Para celebrar o lançamento do livro de Mia, Ashby organiza um serão na mansão. Na festa, Karen revela a Hank que ela não leu o livro de Mia. Regressada da reabilitação, Marcy tenta evitar a tentação em pó que a rodeia.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
hrvatski jezik
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
svenska
Português - Portugal
