The Great Ashby

Hank trčí ve vězení, kde potkává známou tvář - Lewa Ashbyho, u kterého byl noc předtím na večírku. Karen nechce zaplatit kauci, chce, aby si Hank uvědomil své jednání. Naopak Lew klidně kauci zaplatí, ale požaduje protislužbu - Hank musí napsat biografii Lewa. Charlie má však také problémy, a to s Dani...

Hank ender i fængsel efter vold mod en uforskammet politibetjent. Karen er stadig fortørnet over Hanks opførsel til festen, og hun nægter at stille kaution for ham.

Im Gefängnis trifft Hank auf den Gastgeber der eben besuchten Party. Lew Ashby erteilt Hank den Auftrag, ein Buch über sein bewegtes Leben zu verfassen. Der Beginn einer wunderbaren Freundschaft? Nachdem Hank einem Polizisten frech gekommen ist, findet er sich im Gefängnis wieder. Langweilig wirds dem Schriftsteller dort nicht, wähnt sich doch ein kräftiger Biker von Hank angebaggert. Zudem trifft er auf Lew Ashby, auf dessen Party das Unheil seinen Lauf genommen hat. Während sich Karen sichtlich Zeit lässt, Hank aus der unfreundlichen Umgebung zu befreien, wird die Kaution seines neuen Kumpels innert Kürze gestellt. Ashby lässt Hank an seinem Glück teilhaben: Nicht nur, dass er grosszügigerweise auch für ihn Geld hinterlegt, sondern er engagiert den Autor auch gleich für ein Projekt - seine Biografie. Ein Anruf führt die beiden Schicksalsgenossen zu einem Hotel, wo sich ein Bild des Grauens bietet: Charlie und Marcy sind bis zur Hutkrempe zugekokst, er ist lediglich mit Unterhosen und einem Lätzchen bekleidet. Als gutem Freund obliegt es Hank, den niedergeschlagenen Charlie zu trösten, der gerade unter unwürdigen Bedingungen seinen Job verloren hat.

Hank finds himself in jail after assaulting a mouthy police officer. Karen, still upset at Hank for his accident at the party, refuses to bail him out. Meanwhile, Charlie gets fired after his former assistant, Dani, plays the agency president a montage of Charlie’s self-pleasuring office sessions.

Hank lojuu vankilassa miettimässä tekosiaan. Samaan selliin päätyy tuottaja Lew Ashby, joka tekee Hankille kiinnostavan tarjouksen. Charlien yksityiset hetket ovat päätyneet videonauhalle, ja seuraamukset ovat kovat.

Hank se retrouve en prison pour avoir agressé un agent de police. Karen, toujours en colère contre lui à cause de l'incident de la fête, refuse de payer sa caution.

האנק נשלח למעצר בעוון תקיפת שוטר, וקארן מסרבת לשחרר אותו בערבות. בינתיים האנק מתיידד עם המפיק לו אשבי, המבקש ממנו לכתוב לו את הביוגרפיה. העוזרת לשעבר של צ'ארלי, דני, פוגעת לו בקריירה.

Hank je u zatvoru zbog vrijeđanja policajca. Karen, i dalje srdita zbog Hankove pogreške na zabavi, odbija platiti jamčevinu. U zatvoru Hank ponovno sreće Lewa Ashbyja koji ponudi da mu napiše biografiju. Nakon što ga Hank odbije, Ashby obojici plati jamčevinu i ispriča priču o djevojci koju je volio i izgubio. U međuvremenu, Charlie dobije otkaz nakon što bivša tajnica Dani prikaže šefu snimku Charliejeva samozadovoljavanja u uredu.

Hank rács mögé kerül, mert megütötte az őt igazoltató rendőrt, aki felidegesítette. Karen nem akarja letenni érte az óvadékot, így akarja elérni, hogy elgondolkodjon a félrelépésén. Becca figyelmezteti az apját, hogy mostanában semmiképpen se hajoljon le szappanért. Hank a dutyiban találkozik Lew Ashbyvel. A producer felkéri, hogy írja meg az életrajzát. Hank először visszautasítja a kérését - éppen Ashby csajával lépett félre -, azután mégis elvállalja a feladatot. Marcy és Charlie az esti randijukat egyeztetik, amikor az események váratlan fordulatot vesznek.

Hank si trova in carcere, dopo aver aggredito un agente di polizia. Karen, ancora sconvolta per l'incidente di Hank alla festa, si rifiuta di pagare la cauzione per farlo uscire. Nel frattempo, Charlie viene licenziato dopo che la sua ex assistente, Dani, mostra al presidente dell'Agenzia un video-montaggio delle sedute di auto-erotismo di Charlie in ufficio.

Hank wordt opgepakt door de politie en in de gevangenis gestoken. Daar leert hij Lew Ashby kennen, een platenproducer, die hem vraagt zijn biografie te schrijven. Charlie wordt ontslagen nadat hij betrapt wordt op masturberen op het werk.

После столкновения с офицером полиции, Хэнк оказывается за решёткой. А между тем взбешённая поведением Хэнка, Карен отказывается внести за Муди залог. В камере Хэнк снова встречает Лью Ашби, который предлагает Муди написать его биографию. Но когда Хэнк отказывается, Эшби рассказывает историю своей несчастной любви. Тем временем Дэни обращается к президенту агентства с компроматом на Чарли, требуя уволить его.

Hank se encuentra en prisión después de atacar a un policía bocazas. Karen, todavía enfadada por el "accidente" de la fiesta se niega a pagar su fianza. Mientras tanto, Charlie es despedido cuando su secretaria, Dani, enseña a su jefe un video con las sesiones sexuales de Charlie en la oficina.

Karen är upprörd över Hanks beteende på festen och vägrar betala borgen för honom. Hank får ett förslag från sin cellkamrat - att han ska skriva dennes biografi men Hank vägrar.

Hank acaba por ir parar à cadeia depois de agredir um polícia refilão. Karen, ainda chateada com Hank pelo seu acidente na festa, recusa pagar-lhe a fiança.