The Land of Rape and Honey

Hank začíná na místní univerzitě vyučovat mladé a nadějné spisovatele, což je ve skutečnosti mnohem větší fuška, než si představoval.

Den nyuddannede (og meget tilbageholdende) professor Hank kæmper med at undervise bachelorstuderende på et kreativt skrivekursus.

Hanks rüpelige Art verletzt die Gefühle eines seiner Studenten.... mit schweren Folgen. Charlie muss miterleben, wie sich Noch-Ehefrau Marcy mit einem neuen Lover vergnügt. Verzweifelt holt er sich bei seiner rolligen Chefin Sue Rat.

Hank starts working as college professor and soon gets into trouble while Charlie interferes with Marcie's romantic life.

Hank kritisoi oppilaansa vampyyritarinaa ja joutuu tukalaan tilanteeseen, kun tämä yrittää masentuneena itsemurhaa. Charlie puolestaan hämmentyy kuullessaan Marcyn raiskausfantasioista.

Hank commence à travailler en tant que professeur et attire rapidement les problèmes pendant que Charlie s'occupe de la vie romantique de Marcie.

האנק מסכים, בחוסר רצון, להצעת עבודה כמורה בבית הספר הפרטי של בקה. מהר מאוד הוא מסתבך לאחר שנתן ביקורת חמורה לאחד התלמידים. מערכת היחסים של צ'ארלי ומארסי ממשיכה להתדרדר.

Nedavno pomazani profesor Hank Moody (odlučno i buntovnički) hvata se ukoštac s poučavanjem dodiplomskog kolegija kreativnog pisanja. Brutalno iskreno ocjenjivanje rada jednog studenta uvali Hanka u nevolje. Da bi umirio Dekana i zadržao svoj posao, Hank posjećuje studenta da bi popravio stvari. S učinjenom štetom pod nadzorom, Hank poveze prelijepu i nadarenu studenticu Jackie na njezino nesvakidašnje radno mjesto. U međuvremenu, Charlie se previše brine o ljubavnom životu cimerice Marcy što dovodi do katastrofalnih rezultata.

Hank mint újonnan kinevezett professzor, kreatív írást oktat az egyetemen. Az egyik hallgatójának, Jackie-nek remek érzéke, tehetsége van az íráshoz. A nyílt és őszinte dolgozatának méltatása nehéz helyzetbe sodorja Hanket. Azért, hogy kiengesztelje a dékánt, és megtartsa a pozícióját, Hank végül felkeresi a diákot. A tisztelgő látogatást azzal fejezi be, hogy Jackie-t autóval elviszi a munkahelyére. Meglepődik, hogy a lány hol dolgozik. Közben Marcy találkái rendre katasztrofális eredménnyel végződnek. Charlie túl sokat foglalkozik ezzel a kérdéssel.

Hank inizia a lavorare come professore di college e ben presto finisce nei guai mentre Charlie interferisce con la vita romantica di Marcie.

Hank begint les te geven als professor op de universiteit en krijgt het al meteen aan de stok met een bewonderaar. Charlie moet ondertussen accepteren dat Macy een nieuw lief heeft.

После того, как Фелиция предлагает Хэнку работу в качестве преподавателя в местном университете, Муди тут же вляпывается в очередную историю. А в это время Чарли вмешивается в личную жизнь Марси.

Hank empieza a trabajar como profesor de instituto y pronto tendrá problemas, mientras, Charlie interfiere en la vida romántica de Marcy.

Den nyanställde läraren Hank Moody leder en skrivkurs för underpresterande elever. Efter att han alldeles för uppriktigt sågat en av elevernas arbete hamnar han i blåsväder. För att blidka dekanen på skolan gör Hank ett hembesök hos eleven för att gottgöra incidenten. Charlie blandar sig i Marcys dejtande vilket får katastrofala följder.

O recentemente ungido (e claramente hesitante) professor Hank Moody debate-se com a tarefa de ensinar uma cadeira de escrita criativa. Uma avaliação brutalmente honesta do trabalho de uma aluna deixa Hank em apuros.