Durante um acampamento, Bárbara se vê diante de novos conflitos que vão além da lógica. Enquanto uma dinâmica revela sentimentos que ela não consegue controlar, Jisoo e Gisele fortalecem novas amizades, até que uma descoberta inesperada coloca tudo à prova. Em casa, os pais de Bárbara tentam reconstruir laços que pareciam se perder.