Cal Fire races to put out neighbourhood fires in Southern California. When the winds strike, crews battle a tragic memory as two big blazes escalate quickly.
En Californie du Sud, on s'efforce d'éteindre les incendies de quartier avant qu'ils ne soient attisés par les célèbres vents de Santa Ana.
