Die Zeit kurz vor Ostern ist immer besonders stressig für Carlos Bäckerei. Zu den ohnehin zahlreichen Aufträgen kommen weitere kurzfristige Bestellungen von Osterhasen-Torten hinzu. Das Team ist überfordert. Zumal auch noch drei Familienmitglieder Geburtstag feiern und Buddys Schwester Grace, die noch nie zuvor für die Familie gekocht hat, unbedingt das Oster-Essen zubereiten möchte.
It's one of the busiest weeks of the year at Carlo's Bakery with orders pouring in for Easter, and a last-minute Easter Bunny cake turns into more than the team bargained for. There are also three members of the family celebrating birthdays this week and Buddy's sister Grace, who's never cooked for the family before, decides she's going to make Easter dinner.
Buddy e a equipe estão muito ocupados com as encomendas durante a semana da Páscoa e um pedido de última hora acaba trazendo surpresas desagradáveis. Todos ficam nervosos quando Grace decide fazer um jantar de Páscoa para toda família.
Pâques est une des périodes les plus chargées de l'année pour la pâtisserie mais c'est aussi la période où trois membres de la famille fêtent leur anniversaire.
