Buddy makes a great white shark cake for a fisherman; he also makes a Vespa birthday cake for Madeline and Mauro, whose birthdays are close to each other.
A equipe da confeitaria vai pescar, buscando inspiração para um bolo em forma de tubarão que precisa criar para um velho amigo de Buddy. Buddy faz uma surpresa para os aniversários de Mauro e Madeline.
Buddy emmène le gang des pâtissiers à la pêche pour trouver l'inspiration pour un gâteau requin. A son retour, Buddy a une surprise pour l'anniversaire de Mauro et de Madeline.
