Der Chef eines Familienunternehmens soll mit einer ganz besonderen Torte überrascht werden. Natürlich muss die Torte, die Buddy und das Team von Carlos Bäckerei dafür anfertigen sollen, auch zu den Produkten der Firma passen: Feuerwerksartikel. Außerdem ist der „Bring deinen Vater mit zur Schule“-Tag an der Schule von Buddys Sohn, und Buddy hat eine Überraschung für alle Kinder vorbereitet.
A fellow family owned business asks Buddy and the Carlo's team to honor their patriarch by creating a special cake featuring their company's product...fireworks! It's also "Bring Your Dad to School Day" at Buddy's son's school and he's got a surprise for all the kids.
Um empresário e amigo de Buddy pede que ele e a equipe da padaria homenageiem o patriarca de sua família com um bolo que represente seu produto: fogos de artifício. Em seguida, Buddy vai a um evento de pais na escola de Buddy Jr.
Une entreprise familiale vient trouver Buddy et lui demande de réaliser un gâteau pour le patriarche. Le gâteau devra mettre en valeur le produit phare de leur société : les feux d'artifice. Un défi haut en couleurs pour Buddy et son équipe.
