Pascal Andrix, alias Diablo, est retrouvé mort au bord d’une route. Il a reçu une balle dans la tête. Depuis six mois, une guerre opposait les Chiens noirs, le moto club dont il était le président, à un gang, les Cruisers. Un suspect présent sur les lieux du crime est immédiatement arrêté. Pour enquêter dans le milieu des motards, Caïn reçoit l’aide du capitaine Cortez, un gendarme qui connaissait bien la victime et son entourage.