Franck Donnay, l'homme que Caïn poursuivait à moto lorsqu'il a eu son accident, est libéré de prison. De son côté, Lucie apprend la mort d'une amie.
In de haven wordt het lijk gevonden van een jonge vrouw.
