Lacey nimmt an einer Demonstration gegen ein Atommülllager teil und wird prompt verhaftet. Das anschließende Verhör führt ausgerechnet Inspektor Dubnik. Aus vergangenen Tagen sind sich Lacey und Dubnik herzlich abgeneigt.
Lacey participates in a protest march against nuclear weapons. She gets arrested and thrown to the tender mercies of Detective Dupnick.
