Eine Einbrecherbande hat sich eine besonders gemeine Methode angeeignet: Sie raubt die Wohnungen reicher Verstorbener aus, wenn sich deren Angehörige gerade auf der Trauerfeier befinden. Auch die kleine Jerri, die nach einem Unfall schwer verletzt ist, wird Opfer der Verbrecher: Sie stehlen Jerri das Fahrrad, das sie im Krankenhaus geschenkt bekommen hatte – als Symbol für Zuversicht und Hoffnung auf Genesung. Doch sie haben ihre Rechnung ohne das 14. Revier gemacht.
Cagney and Lacey investigate a rash of burglaries taking place in upscale apartment buildings; and a disabled girl's cynicism makes Chris all the more determined to recover the girl's stolen bicycle.
