Jocke beslutar sig för att bygga ut sommartorpet. Pedda söker jobb på hemtjänsten. I Pelles husmorstips har han kommit på ett fiffigt sätt att hämta kalla öl utan att lämna soffan och TV-matchen. Vi får se reklam från amerikanska Café Bärs.
