Cadfael

Píše se první polovina 12.století. Zatímco evropští králové se chystají na druhou křížovou výpravu, v Anglii vypuká občanská válka vyvolaná sporem o trůn mezi Štěpánem III. a jeho sestřenicí Matyldou. Do této nejisté doby, příznačně nazvané anarchie, umístila E.Petersová svého románového hrdinu, vojenského vysloužilce, benediktina a ''středověkého detektiva'', světaznalého Cadfaela. V první epizodě objevuje Cadfael při zaopatřování obětí exekuce ''přebytečné'' tělo a pátrá po jeho původu.

Morde und Mysterien im finstersten Mittelalter des 12. Jahrhunderts liefern den perfekten Hintergrund für die spannenden Abenteuer des Bruders Cadfael, einem ehemaligen Kreuzritter, der sich als Mönch in die Abtei St. Peter & Paul nahe Shrewsbury zurückgezogen hat. Ein ruhiges Leben als Kräutergärtner und Heilkundiger ist ihm nicht vergönnt: Immer wieder muss er seine detektivischen Fähigkeiten einsetzen, um zusammen mit Sheriff Beringar Verbrechen in der Gemeinde aufzuklären. Bruder Cadfael, der sich auch als Mönch seine weltlichen Ansichten bewahrt hat, gerät dabei oft in Konflikt mit religiösem Fanatismus, Aberglaube und seinem strengen Abt ...

Brother Cadfael is a twelfth-century Anglo-Welsh monk. A retired crusader disappointed in love, and now a herbalist in charge of the gardens of Shrewsbury Abbey, Brother Cadfael is often called on to solve murders and other crimes in and around Shrewsbury, Shropshire, in the border country where England meets Wales.

Le frère Cadfael enquête dans l'Angleterre du douzième siècle dans une ambiance digne du film Au Nom de la rose. Enquêteur perspicace et intuitif, il peut compter sur ses connaissances scientifiques mais aussi sur son charme pour démasquer les meurtriers. Il est un croisé gallois entré dans les ordres à l'abbaye bénédictine de Shrewsbury à la frontière du Pays de Galles. Etant médecin et herboriste, il peut souvent quitter le cloître, ce qui facilite ses enquêtes. Il est accompagné par le shérif de Shrewsbury, qui est son fils illégitime, et son aide-soignant, entre autres.

La storia, ambientata in Inghilterra, negli anni della guerra civile tra la regina Maud e il re Steven, tra il 1135 e il 1145, narra delle indagini condotte da fratello Cadfael, un monaco dell’abbazia benedettina di Shrewsbury (al confine con il Galles), che fa luce su misteriosi episodi che coinvolgono il suo mondo

Cadael is een monnik uit de 12e eeuw van Anglo-Welsche afkomst. Zijn wordt vaak ingeroepen om moorden of andere misdaden op te lossen.

Сериал, действие которого разворачивается в Англии между 1135 и 1145 годами, снят по серии романов Эллис Питерс. Главный герой — монах-бенедиктинец брат Кадфаэль. В молодости он участвовал в крестовых походах и много путешествовал, затем осел в аббатстве в Шрусбери, где между службами и выращиванием лекарственных трав стал заниматься расследованием таинственных преступлений и загадок…

Un monje del siglo XII, que anteriormente fue un cruzado, aplica su razonamiento y también sus conocimientos en botánica para resolver los crímenes y misterios en los alrededores de la abadía de Shrewsbury; a pesar de que a menudo se topa con el desacuerdo de la comunidad, que tiene actitudes, creencias y supersticiones propias de la época.