Todo culmina en el Hospital General, donde las exhaustivas labores de rescate corren peligro cuando el gobierno decide mandar bulldozers para limpiar las zonas más afectadas. El coronel Hernández pierde la cordura y decide recurrir a la violencia ante la insubordinación de sus soldados. Ángel lo confonta.
Everything culminates at the General Hospital, where the exhausting rescue efforts are in jeopardy when the government decides to send bulldozers to clear the most affected areas. Colonel Hernández loses his composure and resorts to violence in response to his soldiers' insubordination. Ángel confronts him.
Tudo culmina no Hospital Geral, onde os exaustivos resgates ficam ameaçados quando o governo envia tratores para limpar as áreas mais afetadas. O Coronel Hernández perde a compostura e recorre à violência diante da insubordinação dos soldados. Ángel o enfrenta.
