Yve parle de la façon dont son gain a changé sa relation au travail. Jessica, malgré son jeune âge, est très raisonnable. Colombo se sent emprisonné chez lui à cause de problèmes de santé. Benoit, de son côté, se sent seul et s'ennuie de son travail; il cherche à se réaliser à travers tous ses passe-temps.