| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Pilot |
September 18, 2006
|
30 | |
| S01E02 | La fierté |
September 25, 2006
|
30 | |
| S01E03 | Le slinky |
October 2, 2006
|
30 | |
| S01E04 | Le deep digger |
October 9, 2006
|
30 | |
| S01E05 | Le «coming in» |
October 16, 2006
|
30 | |
| S01E06 | Les «superwomen» |
October 23, 2006
|
30 | |
| S01E07 | Chuuuttt! |
October 30, 2006
|
30 | |
| S01E08 | Les apparences |
November 6, 2006
|
30 | |
| S01E09 | L’enfer est bleu |
November 13, 2006
|
30 | |
| S01E10 | Prendre son pied |
November 20, 2006
|
30 | |
| S01E11 | Solo de flûte |
November 27, 2006
|
30 | |
| S01E12 | La collation |
December 4, 2006
|
30 | |
| S01E13 |
Changer… de vie
season finale
|
December 11, 2006
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
