C³

Eines Tages erhält der High School Schüler Haruaki Yachi ein mysteriöses Paket von seinem Vater aus Übersee. Es entpuppt sich als ein sehr schwerer, schwarzer Würfel, den Haruaki erstmal beiseite stellt. In der Nacht wecken ihn jedoch verdächtige Geräusche aus der Küche und als er nachsieht, trifft er dort auf eine splitternacktes Mädchen, das sich gerade über seine Reiscracker hermacht. Das Mädchen ist die humanoide Form jenes schwarzen Würfels und trägt den Namen Fear. Ihr Ziel ist es, sich mit Haruakis Hilfe von einem Fluch zu befreien, der auf ihr lastet.

One day, Yachi Haruaki was sent a black cube by his father who is on a journey. The black cube is actually a cursed tool which absorbs negative feelings until it turn into human. Fia, the black cube, then live in Haruaki's house, while Haruaki & Muramasa Konoha(also a cursed tool) teach basic knowledges for daily life to her. She is also doing good deeds in order to remove the curse on her. But Peewee Halowie, a member of curse destroyer organization, appears...

Aliases

• C3: Cube x Cursed x Curious
• C3
• C Cube
• C^3
• C³ - CubexCursedxCurious
• Cube×Cursed×Curious
• C3 CubexCursedxCurious
• C3 -C Cube-

Un jour, Haruaki Yachi reçoit un lourd et mystérieux cube noir, de son père qui vit à l’étranger. Tout en se demandant ce qu’il peut contenir, Haruaki commence à ressentir comme une gêne et décide de ne pas y toucher. Dans la nuit, il est réveillé par des bruits louches qui lui font se demander si un voleur n’est pas entré dans la maison. Se rapprochant de la source du bruit, Haruaki découvre que l’intrus est… une voleuse de senbei (biscuits de riz soufflé) entièrement nue !? C’est alors que commencent les péripéties pour Haruaki, qui n’est pas au bout de ses surprises.

Un giorno il liceale Haruaki Yachi riceve da suo padre un pacco misterioso, contenente un cubo nero incredibilmente pesante. Quella notte Haruaki, svegliatosi di colpo a causa di un rumore sospetto in cucina, coglie in flagrante una bella ragazza completamente nuda intenta a mangiare cracker di riso. Dopo un momento d'imbarazzo, la ragazza si presenta come Fear, ma questa è solo la prima di una serie di sorprese che Haruaki deve ancora ricevere.

ある日、高校生の夜知春亮のもとに、旅先の父親から謎の黒い立方体が届く。それはヒトになるまで《負の思念》を取り込んだ呪われた道具だった。黒い立方体ことフィアは夜知家に居候しながら、おなじく夜知家の世話になっている村正このはや春亮に教わり、呪いを解くために善行を重ねることとなる。そして彼らは、呪われた道具が関係する事件に次々と巻き込まれていく。

어느 날, 고교생 야치 하루아키에게 여행지의 아버지로부터 수수께끼의 검은 입방체가 도착한다. 그것은 인간이 될 때까지 "부정적인 사념"을 받아온 저주받은 도구였다. 검은 입방체 피아는 야치가에 더부살이하면서, 무라마사 코노하나 하루아키에게 세상을 배워나간다. 피아는 스스로의 저주를 풀기 위해 선행을 계속해 나가며, 다른 저주받은 도구가 관련된 사건을 풀어나가게 된다.

Yachi Haruaki é um garoto do ensino médio e naturalmente resistente a maldições. Seu pai, Honatsu, certo dia envia-lhe um instrumento amaldiçoado chamados "Worse" para tentar quebrar-la. Um dia, Haruaki recebe um cubo preto de seu pai. Durante a noite, ele encontra uma garota de cabelos prateados roubando biscoitos de arroz. Ela é a forma humana do cubo preto, um instrumento de tortura chamado "Fear in Cube". Haruaki e a menina 'Fear' irão lutar juntos contra outros 'Worse' e seus donos usando os 32 mecanismos de tortura dela.

Отец-ученый, вечно пропадающий в экспедициях, обожает присылать сыну-старшекласснику по имени Харуаки Яти всякие диковинки. Причина не только в отцовской любви, ведь Яти-старший – исследователь тайного, а Яти-младший – природный экстрасенс, от которого «отскакивают» сглаз и порча. Да еще и дом Яти стоит в святом месте, где легче бороться с темными силами. Так что Харуаки не удивился очередной посылке в виде тяжеленного черного куба, который сразу же отправил в кладовую. Кто бы сомневался, что ночью куб превратится в милую синеволосую девочку, что в костюме Евы вылезет инспектировать хозяйский холодильник! Ночная гостья представилась как Фиа (что значит «страх») и объяснила, что она – «орудие бед», инструмент наказания людей всеми видами страха и ужаса, то есть «страхом в кубе». Но так как у Фиа есть душа, то она отягощена тяжелым кармическим грузом, и единственный путь спасения – это искренняя благодарность и светлые чувства других людей. Харуаки, как добрый парень, да еще иммунный к любым проклятиям, решил поддержать новую знакомую и поселил ее у себя. Вот только бедный герой в

Acostumbrado a las rarezas de su progenitor (que constantemente le envía objetos malditos para probar la supuesta inmunidad de su hijo a las maldiciones), luego de investigar el paquete, decide acomodarlo en la bodega para olvidarse de él. Pero al sentir ruidos en la noche, descubre a una hermosa chica completamente desnuda comiendo galletas de arroz en su cocina. La chica en cuestión, dice llamarse Fear (miedo, susto), y es la forma humana del cubo maldito.

某天，高中生夜知春亮，從旅途中的父親收到一個神秘的黑色立方體。那是曾接收人的負面意念而變質倒霉的道具。這個人形化後的禍具菲雅此後寄住在夜知家中，另外跟夜知家有淵源的村正此葉，努力解除詛咒而反覆行善，可是卻被這新報到的倒霉道具而捲進了各樣的事情中。