Der tapfere Captain Buzz Lightyear gerät in einen Kampf gegen den bösen Imperator Zurg. Da sich Zurg die mythischen Kräfte der Kleinen Grünen Männchen angeeignet hat, müssen auch diese vor dem Bösen bewahrt werden. Gemeinsam mit seinem Team Mira Nova, Booster und dem Roboter XR macht er sich auf in die alles entscheidende Schlacht...
The pilot episode. After a successful mission in which his partner, Warp Darkmatter, fell in battle, Buzz Lightyear vows never to put another partner at risk and works solo. This vow, however is challenged by Star Command who assigns young Mira Nova to be Warp's replacement over Buzz's objections. In addition, the LGMs suggest he tries a new robot for an assistant while a lowly janitor, Booster, has his dreams of joining the Space Rangers. Together, this group of disparate heroes find they must work together to save the galaxy when Emporer Zurg hatches his grandest scheme for conquest yet.
L'épisode pilote. Après une mission réussie au cours de laquelle son partenaire, Warp Darkmatter, est tombé au combat, Buzz l'Éclair jure de ne jamais mettre un autre partenaire en danger et travaille seul. Cependant, ce vœu est remis en question par le Star Command qui désigne la jeune Mira Nova pour remplacer Warp, malgré les objections de Buzz. De plus, les LGM lui suggèrent d'essayer un nouveau robot comme assistant, tandis qu'un humble concierge, Booster, rêve de rejoindre les Rangers de l'Espace. Ensemble, ce groupe de héros disparates découvre qu'ils doivent collaborer pour sauver la galaxie lorsque l'empereur Zurg élabore son plus grand plan de conquête à ce jour.
אחרי משימה בה שותפו וורפ אנטי-חומר נהרג, באז מחליט לא לסכן יותר שותפים ומתחיל לעבוד לבד. מפקדת הכוכבים אינה מסכימה, ושותפה חדשה, מירה נובה, נשלחת להחליף את וורפ. יחד עם צוותם, גיבורינו חייבים לעצור את הקיסר הרשע זורג, המתכוון לנסות ולהשתלט על העולם.
Zurg och hans män har precis invaderat planeten med de små gröna männen för att senare ta över hela universum. Buzz och hans team är de enda som kan rädda dagen och hela galaxen.
Originalmente se estrenó como una película/piloto
