Fabrikken i Gjógv trues med nedleggelse. Mye tyder på at Havsteins behandlingsopplegg kanskje ikke har den effekten den burde ha, og at det muligens er slik at Havstein trenger beboerne sine minst like mye som de trenger ham. Mattias prøver å finne ut hvem Carl er, amerikaneren som en natt dukker opp i en livbåt tilsynelatende uten forhistorie.
På Färöarna kommer Mattias i kontakt med och blir omhändertagen av den okonventionelle psykiatrikern Havstein, som driver ett litet vårdkollektiv. Mattias försöker också ta reda på vem Carl är, amerikanen som en natt dyker upp i en livbåt.
