Married hunters receive help from a real-estate agent, who's also a member of the family, when searching for a Yukon home.