At an over-the-top Halloween party, Sonika confronts her boyfriend about his past with another agent. Ben gets a tempting offer from a rival agency.
Em uma badalada festa de Halloween, Sonika pergunta ao namorado sobre um antigo namoro com outra corretora. Um concorrente faz uma proposta tentadora para Ben.
Lors d'une somptueuse fête d'Halloween, Sonika interroge son petit ami sur son ancienne relation avec une autre agente. Ben reçoit une offre intéressante d'une agence rivale.
Numa festa de Halloween, Sonika confronta o namorado sobre o seu passado com outra agente. Ben recebe uma proposta tentadora de uma agência rival.
