The agents join the Umanskys in Aspen. Zach's loyalty is questioned, and Joey gets called out. Mauricio meets with Michelle to discuss her bold comments.
L'équipe retrouve Umansky à Aspen. La loyauté de Zach est remise en question et Joey se fait rappeler à l'ordre. Michelle doit s'expliquer à la suite de ses déclarations.
Os agentes juntam-se aos Umansky em Aspen. A lealdade de Zach é posta em causa, e Joey fica na berlinda. Mauricio fala com Michelle sobre os seus comentários cortantes.
