文化祭当日、クラスの出し物「白雪姫」1回目の公演を終えた陽介。次の公演までの休憩時間、他のクラスの出し物を見て回っていた陽介はその途中で花と合流。さらに2人は花の中学時代のクラスメイトにして、陽介のアルバイト仲間・赤羽慎弥と出会う。何やら訳ありな様子の花と慎弥を目にした陽介は、2人が中学時代、付き合っていたと勘違い。直後の公演では花と慎弥の関係が気になり、お芝居に集中できずミスをしてしまう。
Tabatas Schule feiert das 22. Herbstfest. Die Aufführung von „Schneewittchen“ ist dabei nicht das einzige Highlight. Auf und jenseits der Bühne kommt es zu einigen Überraschungen. Und nicht zu vergessen: der Bandauftritt von Shinbashi und Ueno steht auch noch an!
文化祭当天，《白雪公主》第一场公演结束后，阳介利用下一场开始前的休息时间去参观其他班级的节目。途中，他与花会合，又遇见了花的初中同学，同时也是自己打工伙伴的赤羽慎弥。看到花与慎弥之间似乎有些隐情的样子，阳介误以为两人在初中时交往过。受此影响，他在接下来的公演中因过于在意花和慎弥的关系，无法集中精神演出，最终出了差错。
В день школьного фестиваля Ёсуке только что окончил первый показ классной постановки Белоснежка. Во время перерыва перед следующим выступлением он осматривал номера других классов и встретился с Ханой. Затем к ним присоединился Акабанэ Шинья — одноклассник Ханы по средней школе и коллега Ёсуке по подработке. Увидев, что между Ханой и Шиньей как будто есть какаято история, Ёсуке по ошибке решает, что они встречались в средней школе. На следующем представлении он отвлекается, переживая изза их отношений, и изза этого допускает ошибку в спектакле.
La escuela de Tabata celebra su 22.º Festival de Otoño. La presentación de "Blancanieves" no es el único momento destacado. Nos esperan algunas sorpresas tanto dentro como fuera del escenario. ¡Y no olvidemos la actuación de las bandas Shinbashi y Ueno!
