Tokiko attacks Papillion in an attempt to settle the debt Kazuki made with him. Papillion makes no move until she threatens the large flask behind, which contains something he wishes not to be destroyed. Tokiko, thinking its his weapon to destroy the world, manages to crack the flask open only to reveal a white kakugane, made in one month from scratch. As everyone watches, the moon shines a light like the sun, proving that Muto Kazuki still lives on. Using aid from the General and others, Buster Baron launches into space to retrieve Kazuki. But upon his return, Papillion chooses this time for his duel. What outcome will this duel between Papillion and the now human Kazuki be? What will happen to Victor? The end of Busou Renkin is here.
Papillon revela ter criado um kakugane branco para restaurar Kazuki. A batalha entre Tokiko e ele é interrompida quando eles notam o brilho do busou renkin de Kazuki na lua. Os guerreiros alquimistas, usando o buso renkin do Shosei, vão para o espaço, a fim de resgatar Kazuki. Victor decide enviar Kazuki de volta à Terra com ajuda de seu buso renkin. Kazuki, vendo o quão bom Victor está, convence-o a voltar para ver sua filha. Papillon, usando o kakugane branco, torna Kazuki novamente um humano e os dois começam seu tão prometido duelo. Os guerreiros alquimistas são capazes de criar outro kakugane branco e de transformarem Victor de volta em um ser humano. Victor pede-lhes que o transforme em um homúnculo e diz que levará todos os homúnculos a lua até que encontrem uma maneira de reverter o processo. A partir de então, Kazuki, Tokiko e Koshaku retornam às suas vidas normais.
Tokiko ataca a Papillion en un intento de saldar la deuda que Kazuki hizo con él. Papillion no hace ningún movimiento hasta que amenaza el gran matraz detrás, que contiene algo que no desea que sea destruido. Tokiko, pensando que es su arma para destruir el mundo, logra abrir el matraz solo para revelar un kakugane blanco, hecho en un mes desde cero. Mientras todos miran, la luna brilla una luz como el sol, lo que demuestra que Muto Kazuki todavía vive. Usando la ayuda del General y otros, Buster Baron se lanza al espacio para recuperar a Kazuki. Pero a su regreso, Papillion elige esta vez para su duelo. ¿Qué resultado será este duelo entre Papillion y el ahora humano Kazuki? ¿Qué pasará con Víctor? El final de Busou Renkin está aquí.
パピヨンは、カズキを諦めず白い核鉄を精製していた。そして斗貴子に、「貴様は武藤カズキを諦められるのか」と尋ねる。斗貴子の頬を伝う涙。見上げた月に、山吹色の閃光が走る。カズキの生存を確信した一同は？ そして、斗貴子とカズキは…。
